Evasion musicale – Micaëla dans l’Opéra Carmen

Evasion musicale – 280

Une toute nouvelle évasion musicale consacrée au très bel air « Je dis que rien ne m’épouvante » extrait du célèbre opéra Carmen composé par Georges Bizet. Un air chanté par Micaëla, la « rivale » de Carmen, ou du moins la fiancée de Don José. Micaëla, la voix de la raison, qui vient chercher Don José, parti vivre dans les montagnes avec Carmen et les contrebandiers.

Version écoutée : Illeana Cotrubas dans le rôle de Micaëla, avec Claudio Abbado qui dirige le London Symphony Orchestra. Et en fond sonore, le Prélude et Intermezzo.

Courte analyse de l’air Scène 22 Acte III : Je dis que rien ne m’épouvante. En trois parties.

Première partie : on entend le cor qui joue un merveilleux motif qui plante le décor : une nuit baignée par la  pleine lune. Puis Micaëla commence son aria ou air. « Je dis que rien ne m’épouvante ». Dans cette partie Micaëla exprime sa peur. Puis à la fin de cette première partie, avec un diminuendo et un ritardando, ralenti, sur “seigneur”  dans lequel elle trouve la confiance dont elle a besoin.

Je dis que rien ne m’épouvante,
Je dis, hélas ! que je réponds de moi ;
Mais j’ai beau faire la vaillante…
Au fond du cœur  je meurs d’effroi !
Seule en ce lieu sauvage
Toute seule j’ai peur,
Mais j’ai tort d’avoir peur.
Vous me donnerez du courage ;
Vous me protégerez, Seigneur !

Deuxième partie : est plus agitée. Micaëla se prépare à la confrontation avec Carmen. Elle veut vaincre son adversaire par son amour pour Don José, mais Micaela n’est pas agressive. Il y a une forme de tendresse et d’admiration pour Carmen.

Je vais voir de près cette femme,
Dont les artifices maudits
Ont fini par faire un infâme
De celui que j’aimais jadis !
Elle est dangereuse… elle est belle 

Mais je ne veux pas avoir peur

Non, non je ne veux pas avoir peur!
Je parlerai haut devant elle,
Ah! Seigneur… Vous me protégerez.

Dernière partie : c’est le retour de la première partie. La peur revient, mais on sent beaucoup d’amour. Pour terminer cet air, sur un beau diminuendo et ralenti, Micaëla chante Seigneur, ce qui lui donne du courage.